Pourquoi pas une école bilingue pour votre enfant ?

Enseignement français-breton

Pourquoi pas une école bilingue pour votre enfant ?

Favoriser le bilinguisme à l'école dès le plus jeune âge : voici l'objectif de la campagne de sensibilisation lancée par la Région Bretagne. Aujourd'hui, 13 445 enfants sont en classe bilingue français-breton. Pourquoi pas le vôtre ?

Crédit photo : Augural

Agrandir

L'enseignement bilingue est basé sur l'apprentissage, dès le plus jeune âge, d'une deuxième langue : le breton. Une partie des enseignements se fait alors en breton (la quasi-totalité dans les écoles Diwan). L'enseignement bilingue est accessible à tous. De nombreuses écoles proposent ce type d'enseignement et ce maillage s'étoffe tous les ans. Les programmes des écoles bilingues sont identiques aux autres. L'avantage ? Le bilinguisme favorise l'apprentissage d'autres langues, ce qui est un atout dans un monde ouvert et globalisé.

Les trois filières d'enseignement bilingue

- L'enseignement immersif avec Diwan : créées en 1977, ces écoles associatives privées laïques (sous contrat avec l'Education nationale) proposent un enseignement en breton où le français est progressivement introduit partir du primaire (2h par semaine en CE1 pour atteindre 7h en CM2).

- L'enseignement bilingue public : en 1983, les filières bilingues français-breton sont apparues dans les écoles publiques. Ici, chaque langue est enseignée avec un même nombre d'heures : certaines matières en breton, d'autres en français. Voir le site de la fédération de parents d’élèves Div Yezh.

- L'enseignement bilingue privé : depuis 1990, les filières bilingues français-breton se développent dans l'enseignement privé catholique, selon le même principe de parité horaire. Voir le site de la fédération de parents d’élèves Dihun

Trouver une école bilingue

Utiliser la carte interactive pour trouver l'école bilingue la plus proche

Mode d'emploi : vous pouvez cocher une ou plusieurs cases pour afficher la carte des sites qui vous intéressent : Skolioù Diwan = écoles Diwan, Skolioù katolik = écoles catholiques, Skolioù publik = écoles publiques, Skolajoù = collèges, Liseoù = lycées, Skolioù-meur = universités, Kreizennoù stummañ = centre de formation.

La politique linguistique de la Région Bretagne
Le Conseil régional de Bretagne met en oeuvre une politique linguistique volontariste. Ses objectifs sont notamment :
- d'assurer le maintien et la transmission du breton
- de permettre à chaque breton qui le souhaite d'apprendre, d'écouter, de parler et de lire en breton
- de favoriser la présence de la langue bretonne dans les divers champs de la vie sociale en Bretagne.
En savoir plus sur la politique linguistique de la Région Bretagne

Vos réactions (6 réactions)

L'équipe éditoriale

Trouver une école mode d'emploi

Nous avons pris bonne note de votre remarque, merci ! Nous avons donc ajouté un lexique qui vous aidera à trouver le ou les sites bilingues les plus proches de chez vous.

Le service des langues de Bretagne

12 avril 2011 11:38

SANDRINE

Recherche d'école bilingue

Bonjour, en voulant chercher l'école la plus proche de mon domicile, j'ai cliqué sur le lien menant au site seulement celui-ci est uniquement en breton. De ce fait, je n'ai pas pu chercher quoi que ce soit.....

8 avril 2011 20:15

val

bilinguisme appliqué ...

il serait souhaitable, dans le cadre d'un article sur le bilinguisme, que le lien "trouvez l'école bilingue la plus proche de chez vous" amène sur un site ... bilingue. Parce que là, mes quelques mots de breton ne suffisent pas. Comme quoi le monolinguisme ne se cache pas obligatoirement où on le pense.

17 mai 2010 13:59

L’équipe éditoriale

Une offre d'enseignement près de chez soi

Il n'appartient pas à la Région de décider ou de développer des filières, mais simplement d'assurer que les parents qui le souhaitent puissent disposer d'une offre d'enseignement près de leur lieu de résidence. La mission langues bretonnes

5 mai 2010 09:01

dwrdan

gerioù... gerioù...ha gerioù c'hoaz !

alors, messieurs/dames les élu(e)s de la "Région" Bretagne, quand allez vous enfin vous décider à financer LARGEMENT les structures existantes et en créer d'autres en matière de diffusion de la langue bretonne, en pays gallo notamment et SURTOUT en Bretagne centrale, y compris rurale comme naguère ? tremen poent eo ! Ha pegeit da gortoz 'hoaz ?

5 mai 2010 08:55

dom

égalité et service publique

Pour pouvoir accéder à une école bilingue publique, il est nécessaire pour certaine famille de quitter sa commune d'origine et financièrement (cantine, garderie, ...) ce n'est pas envisageable, ceci pour notamment les familles à fratrie, à revenus modestes, ...

6 mai 2009 11:43