Pas facile de faire de l’animation en gallo avec les enfants quand il n’existe pas ou peu d’outils pédagogiques. L’éveil à la langue se fait pourtant plus aisément durant l’enfance et le mode ludique en accélère l’apprentissage. L’association de parents d’élèves Dihun Breizh de Vannes a donc eu l’idée d’associer 3 écoles maternelles et primaires à Caden, Josselin et Rieux ainsi que les enfants inscrits au séjour linguistique en gallo de Plumieux, au collectage et à l’enregistrement de chansons, contes et formulettes autour du thème de la nature, du jardin…

Panvolette - traduisez par coccinelle –  accompagne les enfants au fil d’une jolie ballade musicale qui emprunte à toutes sortes de répertoires, traditionnel ou plus contemporain et livre 12 chansons, 3 contes et un florilège d’expressions et devinettes pour l’animation mais à découvrir aussi en famille. Pas moins de 12 compositeurs, écrivains et conteurs gallésants ont rejoint avec bonheur le projet pour réaliser ce cd-livret illustré sorti en fin d’année dernière et qui devrait encourager la transmission culturelle tout en donnant le goût de la collecte, en famille, auprès des anciens…Un album riche d’aventures où on suit en gallo les pérégrinations de la Chèvre de M. Seguin, d’une araignée poursuivie par un balai, où on se ballade sous un arc en ciel dans le « courti a saote olva » peuplé d’animaux en tout genre et même de princesses et de crapaods !

Plus d'informations sur les lauréats de la quatrième édition de l'appel à projets "sensibilisation et éducation au patrimoine"

En savoir plus sur le site internet de l'association Panvolette

Ecoutez des morceaux exclusifs enregistrés par les enfants des écoles de Rieux, Cadin et Josselin